Tutoriel

Open

Consulter la page des capsules et tutoriels

La sélection d’une date et d’une heure dans ce filtre sert à déterminer la période pour laquelle les données seront affichées dans les tableaux et les graphiques. Si l’utilisateur sélectionne 8 h le 8 avril, l’affichage sera ajusté afin d’afficher les données des 36 heures précédentes, soit du 6 avril à 20 h au 8 avril à 8 h. Par défaut, la date et l'heure courantes sont affichées.

Pour saisir la date et l’heure :

1. Cliquer dans la zone de saisie ou sur l’icône du calendrier pour ouvrir la fenêtre de saisie.

2. Entrer la date dans le champ Date ou sélectionner une date dans le calendrier.

3. Entrer l’heure dans le champ Heure ou sélectionner une heure dans la liste.

4. Au besoin, cliquer sur le X des champs Date ou Heure pour réinitialiser les données et remettre la date et l’heure actuelles.

Info : Il est impossible de saisir la date et l'heure sans utiliser le calendrier.

Glissière de la date et de l’heure

Glissière qui permet d’ajuster la date et l’heure des données affichées dans le tableau de bord. L’utilisateur est en mesure de visualiser les données sur une période de 36 heures antérieures à la date et à l'heure sélectionnées. Deux boutons permettent de déterminer le début et la fin de cette période.

Lorsque le filtre est appliqué, les données du tableau de bord des signes vitaux et des perfusions sont mises à jour en mode tableau et en mode graphique.

Info : Par défaut, l’heure et la date courantes sont affichées à droite de la glissière.

1

Permet à l’utilisateur de repérer rapidement le début des journées (0h00) incluses dans la période du filtre.

2

1^er bouton : Détermine l’heure de début des données affichées.

3

2^e bouton : Détermine l’heure de fin des données affichées.

Permet de réinitialiser la date et l’heure sélectionnées dans le calendrier. Le tableau revient alors à son état initial, soit à la date et à l’heure actuelles.

Info : Le bouton ne réinitialise pas la glissière de la date et de l’heure.

Permet de visualiser les signes vitaux sous forme de tendances et de graphiques.

Info : Le bilan ingesta-excreta et les perfusions sont toujours affichés sous forme de tableau.

Permet de visualiser les signes vitaux sous forme de tableau.

Info : Le bilan ingesta-excreta et les perfusions sont toujours affichés sous forme de tableau.

Permet de rafraîchir le contenu des graphiques et des tableaux en tenant compte des filtres de date et d’heure.

Il est possible d’afficher ou de retirer les courbes des signes vitaux dans un graphique. En cliquant sur le libellé situé à l’extrême droite du graphique, l’utilisateur peut afficher ou retirer les mesures et la tendance d’un signe vital.

Graphique qui présente les trois courbes de ce regroupement

Graphique suite au retrait de la courbe de la PPC

Des infobulles permettent de visualiser des informations liées au signe vital qui ne sont pas affichées dans le graphique.

Les informations suivantes sont uniquement affichées en infobulle :

• Pression artérielle moyenne (PAM)

• Rythme cardiaque (RC)

• Amplitude respiratoire (Amp. resp.)

• Rythme respiratoire (RR)

• Mode d’administration de l’oxygène (Mode d’admin. 0₂)

Les échelles des graphiques sont dynamiques, c’est-à-dire qu’elles s’ajustent en fonction des valeurs affichées dans le graphique.

Échelle dynamique des valeurs des signes vitaux

Tous les graphiques sont synchronisés avec les filtres offerts dans le tableau de bord.

Affichage de 12 heures par défaut

Après l’application du filtre pour afficher une période de 8 heures

Graphique 1

Affiche les signes vitaux suivants :

• Pression artérielle invasive : systolique/diastolique

• Pression artérielle diastolique augmentée (PADA)

• Pression artérielle non invasive : systolique/diastolique

• Fréquence cardiaque (FC)

• Pression de perfusion cérébrale (PPC)

Données affichées dans l’infobulle :

• Pression artérielle moyenne

• Rythme cardiaque

Graphique 2

Affiche les signes vitaux suivants :

• Fréquence respiratoire

• Débit en oxygène

• CO₂ expiré

Données affichées dans l’infobulle :

• Rythme respiratoire

• Amplitude respiratoire

   

Graphique 3

Affiche les signes vitaux suivants :

• SpO₂

• FiO₂

Données affichées dans l’infobulle :

• Mode d’administration de l’oxygène

Graphique 4

Affiche la température de l’usager. Six courbes peuvent être affichées dans ce graphique.

Donnée affichée dans l’infobulle :

• Mode de prise de la température (buccale, rectale, axillaire, tympanique, œsophagienne et vésicale)

Graphique 5

Affiche les signes vitaux suivants :

• Pression intracrânienne mesurée via un drain ventriculo-externe (PIC/DVE)

• Pression intracrânienne mesurée via un capteur intracérébral (PIC/CIC)

Graphique 6

Affiche la quantité de diurèse de l’usager en millilitres. Ce graphique est particulier car il contient des données provenant du bilan ingesta-excreta plutôt que des signes vitaux. Il s’agit du seul graphique de ce type dans le tableau de bord.

Quatre types d’excreta alimentent la diurèse affichée dans ce graphique : urine, sonde vésicale, néphrostomie et urostomie.

Remarque : L’infobulle qui s’affiche en survolant un point de ce graphique indique que des mictions perdues sont présentes dans le détail du bilan ingesta-excreta de l’usager.

Graphique 7

Affiche les signes vitaux suivants :

• Pression veineuse centrale (PVC)

• Pression intra-abdominale (PIA)

• Pression artère pulmonaire oblitérée (PAPO)

Graphique 8

Affiche le train de quatre (train of four)

Échelle

Échelle de valeurs pour les signes vitaux affichés dans le graphique. Les échelles sont dynamiques et s’ajustent en fonction des courbes affichées.

Unité de mesure

Unités de mesure des signes vitaux présents dans le graphique.

Heure

Affiche les heures auxquelles les données ont été saisies.

Infobulle

S'affiche au survol de la souris. L’infobulle contient des données liées au graphique ciblé, mais également aux autres graphiques pour lesquels des données ont été saisies à la même heure.

Données

Indique la couleur et précise la légende des courbes ou des mesures liées aux signes vitaux affichés dans les graphiques.

Info : En cliquant sur le libellé d’un paramètre vital, celui-ci s’affiche ou se retire du graphique.

Pression artérielle invasive

Affiche les mesures de la pression artérielle prises avec une méthode invasive. La pression artérielle moyenne est affichée entre parenthèses.

Pression artérielle diastolique augmentée (PADA)

Affiche les mesures de la pression artérielle diastolique augmentée (PADA).

Pression artérielle non invasive

Affiche les mesures de la pression artérielle prises avec une méthode non invasive. La pression artérielle moyenne est affichée entre parenthèses.

FC

Affiche la fréquence cardiaque de l’usager.

Température

Affiche la température de l’usager. Différents modes de prise de température peuvent être présents : buccale, rectale, axillaire, tympanique, œsophagienne et vésicale.

FR

Affiche la fréquence respiratoire de l’usager.

FiO₂

Affiche la fraction inspirée en oxygène (FiO₂).

Débit

Affiche le débit d’oxygène administré à l’usager.

SpO₂

Affiche la saturation pulsée en oxygène.

CO₂ expiré 

Affiche les résultats du dioxyde de carbone expiré par les usagers qui sont sous ventilation mécanique.

PIC/DVE

Affiche les mesures de la pression intracrânienne d'un usager qui a été mesurée avec un drain ventriculo-externe.

PIC/CIC

Affiche les mesures de la pression intracrânienne d'un usager qui a été mesurée avec un capteur intracérébral. 

PPC

Affiche les mesures de la pression de perfusion cérébrale. Cette valeur est en fait un calcul de la différence entre la pression artérielle moyenne et la pression intracrânienne (PAM-PIC).  

Diurèse

Affiche les mesures de la diurèse qui proviennent des types d’ingesta suivants : urine, sonde vésicale, urostomie et néphrostomie.

PVC

Affiche les mesures de la pression veineuse centrale.

PIA

Affiche les mesures de la pression intra-abdominale.

PAPO

Affiche les mesures de la pression artérielle pulmonaire oblitérée.

TOF

Affiche le train de quatre (Train of four).

Type de perfusion

Affiche des informations en lien avec les perfusions.

1

Médicament en perfusion continue

Affiche le nom du médicament ou de l’additif qui est administré à l’usager par l’intermédiaire de la perfusion.

2

Soluté et additifs

3

Site d’insertion de la perfusion

Affiche le site d’insertion du soluté ou de la perfusion administré à l’usager.

4

Unité de la dose ou du débit

Affiche l’unité de la dose ou du débit de la perfusion ou du médicament en perfusion continue.

Dose actuelle

Affiche la dose actuelle du médicament/additif que l’usager reçoit. La dose la plus récente sera toujours inscrite dans cette colonne.

Date et heure

Affiche l’heure précise à laquelle la dose de médicament ou d’additif a été administrée à l’usager.

Barre de déroulement

Permet à l’utilisateur de visualiser les données qui ne sont pas visibles à l'écran

Date

Affiche la date de saisie du bilan des ingesta et des excreta. Cette section est statique, c’est-à-dire qu'elle ne s’ajustera pas en fonction des filtres établis dans le tableau de bord.

Ingesta

Affiche le cumulatif des mesures pour les ingesta et les excreta de la journée en cours pour les trois périodes (nuit, jour et soir) ainsi que le total de la journée :

• Nuit : somme des mesures saisies pour la période de nuit.

• Jour : somme des mesures saisies pour la période de jour.

• Soir : somme des mesures saisies pour la période de soir.

• Total des ingestas et total des excretas : Affiche le total des mesures d'ingesta ou d'excreta des trois périodes de la journée.

Remarque : L’icône indique la présence de mictions perdues dans la période de travail correspondante.

Excreta

Balance liquidienne

Affiche la balance liquidienne de la journée en cours pour les trois périodes principales (nuit, jour et soir) ainsi que le total de la journée :

• Balance liquidienne nuit : différence du total des ingesta et excreta de la période de nuit.

• Balance liquidienne jour : différence du total des ingesta et excreta de la période de jour.

• Balance liquidienne soir : différence du total des ingesta et excreta de la période de soir.

• Balance liquidienne totale : différence du total des ingesta et excreta pour les trois périodes de la journée en cours.

Remarque : L’icône indique la présence de mictions perdues dans la balance liquidienne.