Comparaison des versions

Légende

  • Ces lignes ont été ajoutées. Ce mot a été ajouté.
  • Ces lignes ont été supprimées. Ce mot a été supprimé.
  • La mise en forme a été modifiée.
Commentaire: MAJ 21.2

Astuce

Mise à jour : Lotus 21.1.00

Quelle version de Cristal-Net est utilisée dans mon établissement?

...

Sur cette page

Sommaire

Pages reliées

Tutoriels

Présentation générale

...

Actions possibles

...

Mise en contexte

La boîte de réception permet d'afficher à un seul endroit les résultats pour lesquels l'intervenant est le prescripteur ou est inscrit en copie conforme. Les résultats de requêtes se classent automatiquement selon le nom du plateau technique. La boîte de réception permet également à l'intervenant prescripteur de confirmer la lecture des résultats et à l'intervenant en copie conforme de les archiver. 

Pour que les résultats s'affichent dans la boîte de réception d'un intervenant, les critères suivants doivent être respectés : 

  1. L'intervenant doit être le prescripteur de la requête ou avoir été mis en copie conforme de celle-ci.

  2. L'intervenant doit, dans Cristal-Net, avoir accès au plateau technique de la requête (Laboratoire, Imagerie, Pathologie, etc.).

  3. Si le dossier de l'usager est sous clé, l'intervenant doit posséder les droits de consultation des dossiers sous clé. Sinon, les dossiers ne seront pas visibles dans la boîte de réception.

  4. Une correspondance doit être effectuée avec l'annuaire lors du dépôt du résultat dans Cristal-Net.

(info) Info : La boîte de réception se synchronise automatiquement avec la fonction Résultats MD. Les résultats « Lus par médecin » dans Résultats MD seront donc automatiquement considérés comme lus et classés dans Résultats lus dans la boîte de réception, et vice versa. 

Accès à la boîte de réception

À partir d'une liste d'usagers

Une fois la liste d'usagers affichée, cliquer sur l'icône (étoile bleue)  dans le coin supérieur droit de la page pour accéder à la page d'accueil de la boîte de réception.

...

À partir du Détail usager

Cliquer sur l'icône (étoile bleue)  dans le coin supérieur droit de la page pour accéder à la page d’accueil de la boîte de réception.

...

Description de la boîte de réception

La boîte de réception se divise en cinq sections pour faciliter la consultation des résultats :

  1. Fil d'Ariane

  2. Période des résultats affichés

  3. Dossiers de la boîte de réception

  4. Liste des résultats

  5. Visualiseur (détail de la requête et rapport des résultats)

...

Description

...

Commentaire

...

Fil d'Ariane

...

Le fil d'Ariane est un outil d'aide à la navigation qui permet de voir rapidement à quel endroit l'utilisateur se situe dans Cristal-Net et de revenir à la page d'accueil grâce à l'icône d'accueil (étoile bleue). Dans le cas présent, il indique que l'utilisateur se trouve dans sa boîte de réception des résultats.

...

Période des résultats affichés

...

Permet de sélectionner la période des résultats à afficher et de les filtrer.

Pour configurer la période :

  1. Cliquer sur l'icône du crayon (étoile bleue) .

  2. Saisir un nombre de jours.

  3. Cliquer sur Enregistrer.

(info) Info : Pour modifier la période par défaut d'un établissement (ex. 30 jours), une demande doit être adressée au Centre de services du DCI Cristal-Net.

Pour préciser davantage la période des résultats affichés, il suffit d'utiliser le calendrier à gauche du crayon.

...

Dossiers de la boîte de réception

...

Permet de sélectionner un dossier pour afficher les résultats correspondants.

...

Liste des résultats

...

Affiche la liste des résultats en fonction du dossier sélectionné (Tous les résultats, Laboratoire, Imagerie, etc.).

...

Visualiseur (détail de la requête et rapport des résultats)

Cette section se divise en deux parties :

  • la partie supérieure (entête), qui détaille les renseignements de la requête et de l'usager;

  • la partie inférieure (rapport), qui affiche le rapport PDF des résultats de la requête.

...

Astuce

Mise à jour : Lotus 21.2.00

Quelle version de Cristal-Net est utilisée dans mon établissement?

Mise en contexte

La boîte de réception permet d'afficher à un seul endroit les résultats pour lesquels l'intervenant est le prescripteur ou est inscrit en copie conforme. Les résultats de requêtes se classent automatiquement selon le nom du plateau technique. La boîte de réception permet également à l'intervenant prescripteur de confirmer la lecture des résultats et à l'intervenant en copie conforme de les archiver. 

Pour que les résultats s'affichent dans la boîte de réception d'un intervenant, les critères suivants doivent être respectés : 

  1. L'intervenant doit être le prescripteur de la requête ou avoir été mis en copie conforme de celle-ci.

  2. L'intervenant doit, dans Cristal-Net, avoir accès au plateau technique de la requête (Laboratoire, Imagerie, Pathologie, etc.).

  3. Si le dossier de l'usager est sous clé, l'intervenant doit posséder les droits de consultation des dossiers sous clé. Sinon, les dossiers ne seront pas visibles dans la boîte de réception.

  4. Une correspondance doit être effectuée avec l'annuaire lors du dépôt du résultat dans Cristal-Net.

(info) Info : La boîte de réception se synchronise automatiquement avec la fonction Résultats MD. Les résultats « Lus par médecin » dans Résultats MD seront donc automatiquement considérés comme lus et classés dans Résultats lus dans la boîte de réception, et vice versa. 

Accès à la boîte de réception

À partir d'une liste d'usagers

Une fois la liste d'usagers affichée, cliquer sur l'icône (étoile bleue)  dans le coin supérieur droit de la page pour accéder à la page d'accueil de la boîte de réception.

...

À partir du Détail usager

Cliquer sur l'icône (étoile bleue)  dans le coin supérieur droit de la page pour accéder à la page d’accueil de la boîte de réception.

...

Description de la boîte de réception

La boîte de réception se divise en six sections pour faciliter la consultation des résultats :

  1. Fil d'Ariane

  2. Filtres et tri appliqués

  3. Période des résultats

  4. Dossiers de la boîte de réception

  5. Liste des résultats

  6. Visualiseur (détail de la requête et rapport des résultats)

...

Description

Commentaire

1

Fil d'Ariane

Le fil d'Ariane est un outil d'aide à la navigation qui permet de voir rapidement à quel endroit l'utilisateur se situe dans Cristal-Net et de revenir à la page d'accueil grâce à l'icône d'accueil (étoile bleue). Dans le cas présent, il indique que l'utilisateur se trouve dans sa boîte de réception des résultats.

2

Filtres et tri appliqués

Permet de visualiser les filtres et le tri appliqués.

Pour appliquer un filtre ou un tri :

  1. Cliquer sur l’icône (étoile bleue).

  2. Sélectionner les filtres et/ou le tri désiré.

  3. Cliquer sur Filtrer et trier.

Pour retirer un filtre :

  • Cliquer sur le X à la droite du nom du filtre.

    Image Added

    ou

  • Cliquer sur (étoile bleue) puis sur Effacer.
    (avertissement) Remarque : Cette option efface tous les filtres et le tri appliqués.

3

Période des résultats

Permet de sélectionner la période des résultats à afficher et de les filtrer, soit :

  • En cliquant sur l’icône de calendrier pour sélectionner une date de début et une date de fin.

    Image Added
  • En changeant le nombre de jours dans le champ Résultats depuis.

(info) Info : Pour modifier la période par défaut d'un établissement (ex. 30 jours), une demande doit être adressée au Centre de services du DCI Cristal-Net.

4

Dossiers de la boîte de réception

Permet de sélectionner un dossier pour afficher les résultats correspondants.

(info)Info :Le nombre de résultats dans les dossiers Tous les résultats, Laboratoire, Imagerie et Pathologie s’affichent à droite des dossiers.

Image Added
5

Liste des résultats

Affiche la liste des résultats en fonction du dossier sélectionné (Tous les résultats, Laboratoire, Imagerie, Pathologie, etc.).

6

Visualiseur (détail de la requête et rapport des résultats)

Cette section se divise en deux parties :

  • la partie supérieure (entête), qui détaille les renseignements de la requête et de l'usager;

  • la partie inférieure (rapport), qui affiche le rapport PDF des résultats de la requête.

(info) Info : La visualisation d'une requête sans résultat entraîne l'affichage d'un message indiquant que les résultats ne sont pas encore disponibles.

Filtres et tri

...

Description

Commentaire

1

Anormalité des résultats de laboratoire

  • Anormaux et critiques : Permet d’afficher les résultats de laboratoire qui contiennent au moins un résultat d'analyse anormal ou critique. 

  • Critiques :Permet d’afficher les résultats de laboratoire qui contiennent au moins un résultat de laboratoire critique. 

(info) Info : Ce filtre ne s’applique qu’aux résultats de laboratoire et ne peut être utilisé pour les résultats d’imagerie et de pathologie.

2

Consultation des résultats

Permet d'afficher les résultats qui ont été consultés ou non.

3

Transfert de requêtes

  • Transférées : Permet d’afficher les requêtes que l’intervenant a transférées à un autre intervenant.

  • Reçues par transfert : Permet d’afficher les requêtes reçues par transfert d’un autre intervenant.

4

Service

Permet d’afficher les résultats provenant d’une clinique ou d’une unité de soins en particulier.

  • Type de service : Permet de sélectionner le type de service (clinique ou unité de soins).

  • Site :Permet de sélectionner le site. Un type de service doit être sélectionné préalablement.

  • Unité de soins :Permet de sélectionner une unité de soins liée au site sélectionné auparavant.

  • Unité fonctionnelle : Permet de sélectionner une unité fonctionnelle liée à l’unité de soins sélectionnée auparavant.

5

Trier par

Permet de trier les résultats par :

  • Date de dernière modification;

  • Date de la requête;

  • Nom et prénom de l'usager;

  • Site demandeur UM/UF.

6

Ordre de tri

Permet d’appliquer un ordre ascendant ou descendant au type de tri sélectionné.

Consulter les dossiers de la boîte de réception

Boîte de réception des intervenants

Pour faciliter la consultation des résultats, ceux-ci sont classés automatiquement par plateau technique dans les différents dossiers (imagerie, laboratoire, pathologie).

(info) Info : Des droits d'accès sont associés à l'affichage des dossiers. Ainsi, pour qu'un dossier s'affiche dans la boîte de réception, l'intervenant doit également avoir accès au plateau technique en question (laboratoire, imagerie, etc.).

...

Description

Commentaire

1

 Nom de l'intervenant

Permet de visualiser la liste des dossiers disponibles dans la boîte de réception de l'intervenant.

2

 

Permet d'afficher tous les résultats des requêtes disponibles.

3

Permet d'afficher uniquement les résultats de laboratoire.

4

Permet d'afficher uniquement les résultats d'imagerie.

5

Permet d'afficher uniquement les résultats de pathologie.

6

Permet d'afficher les requêtes dont les résultats ne sont pas encore disponibles.

7

Résultats lus 

Permet à l'intervenant prescripteur d'afficher les résultats dont il confirmé la lecture. 

(info) Info : Un résultat « lu » indique que l'intervenant a bien pris connaissance des résultats de la requête dont il est le prescripteur. Les résultats qui figurent dans ce dossier ne s'affichent plus dans les dossiers de résultats.

8

Résultats archivés

Permet à l'intervenant en copie conforme d'afficher les résultats qu'il a archivés.

(info) Info : Un résultat « archivé » indique que l'intervenant a bien pris connaissance des résultats de la requête dont il a été placé en copie conforme. Les résultats qui figurent dans ce dossier ne s'affichent plus dans les dossiers de résultats.

Ajouter la boîte de réception d'un autre intervenant

  1. Accéder à la boîte de réception.

  2. Cliquer sur le + dans la section Intervenants

  3. Dans la fenêtre Ajout de la boîte d'un intervenant, saisir le nom de l'intervenant dans le champ ou le sélectionner dans la liste déroulante.
    (info) Info : Seuls les intervenants prescripteurs qui partageant un métier ou une spécialité avec l'intervenant en session seront visibles dans la liste déroulante.

  4. Cliquer sur Enregistrer.

  5. La boîte de l’intervenant sélectionné s'affiche alors à la suite des boîtes d'intervenants actuelles.

Retirer la boîte de réception d'un autre intervenant

  1. Accéder à la boîte de réception.

  2. Cliquer sur l'icône du menu à droite du nom de la boîte à retirer.
     

  3. Cliquer sur Retirer la boîte.

  4. La boîte de l’intervenant sélectionnée disparaît.

Boîtes de réception communes

Ajouter la boîte commune d'une unité

  1. Accéder à la boîte de réception.

  2. Cliquer sur le + dans la section Boîtes communes

  3. Dans la fenêtre Ajout d'une boîte commune, sélectionner :

    1. le type de boîte commune;

    2. le site;

    3. l'unité de soins;
      (info) Info : Seules les unités de soins auxquelles l'intervenant a accès s'afficheront.

    4. l'unité fonctionnelle (s'il y a lieu).

  4. Cliquer sur Enregistrer.

  5. La boîte de réception de l'unité sélectionnée s'affiche alors dans la section Boîtes communes.

(info) Info : Pour qu'un résultat soit visible dans la boîte commune, le service demandeur du résultat doit correspondre avec le site, l'unité de soins et, le cas échéant, l'unité fonctionnelle de la boîte commune.

Retirer la boîte commune d'une unité

  1. Accéder à la boîte de réception.

  2. Cliquer sur l'icône du menu à droite du nom de la boîte à retirer. 

  3. Dans le menu, cliquer sur Retirer la boîte.

  4. La boîte commune sélectionnée disparaît.

Consulter la liste des résultats

La liste des résultats comprend tous les résultats contenus dans le dossier sélectionné à gauche (Tous les résultats, Laboratoire, Imagerie, Pathologie, etc.). Les résultats les plus récents s'affichent dans le haut de la liste.

Chaque résultat présente le détail des renseignements liés à une requête pour un usager donné. En voici le détail : 

...

9

Description

Commentaire

1Image Added

Nom de l'intervenant à qui appartient la boîte ou de l'unité associée à la boîte commune sélectionnée.

2Image Added

Permet à l’intervenant de faire afficher automatiquement le DPE léger de l’usager associé au résultat qu’il consulte.

3Image Added

Nom du dossier sélectionné dans la boîte de réception.

43Image Added

Bouton de rafraîchissement de la boîte de réception.

45

Message d’avertissement

S'affiche lorsque le maximum de résultats pouvant être affichés a été atteint.

65

Prénom et nom

Prénom et nom de l'usager.

76

Plateau technique

Nom du plateau technique, suivi de la date de mise à jour de la requête.

87

Site/dossier

Site et numéro de dossier de l'usager.

98

Chambre/lit

Chambre et lit de l'usager.

10

Date de la requête

Date et heure de l'examen ou du prélèvement.

1110Image Added

Affiche si l'intervenant est le prescripteur (P) ou est en copie conforme (CC) de la requête, suivi du libellé de l'examen.

(avertissement) Remarque : Pour les boîtes d'intervenants, les acronymes sont déterminés en fonction de l'intervenant à qui appartient la boîte. Pour les boîtes communes, ils sont déterminés en fonction de l'intervenant en session.

1112

Indicateur d'anormalité. Celui-ci s'd’anormalité

S'affiche si un résultat est anormal ou critique :

  • (étoile bleue)  Indique qu'une valeur anormale est présente dans les résultats de la requête.

  • (étoile bleue)  Indique qu'une valeur critique est présente dans les résultats de la requête. 

1213

(étoile bleue)

Indicateur qui s’affiche lorsque l'usager est décédé.

1314

(étoile bleue)

Indicateur qui s’affiche lorsqu’une requête a été annotée par un intervenant. 

(info) Info : Cliquer sur l’icône pour consulter les annotations de la requêtede la requête.

15Image Added

Indique que la requête a été reçue par transfert d’un autre intervenant.

16Image Added

Indique que la requête a été transférée à un autre intervenant.

Consulter le rapport détaillé d'une requête

...

Description

Information de l'usager

1

Avatar en fonction de l'âge et du sexe de l'usager.

2

Indicateurs qui s’affichent lorsque l'usager est porteur d'un agent pathogène (étoile bleue) , est décédé (étoile bleue) ou que son dossier est mis sous clé (étoile bleue) .

3

Nom, prénom et sexe de l'usager.

4

Date de naissance, âge de l'usager et numéro d’assurance maladie.

Information liée à la requête

5

Numéro de la requête.

6

Nom de la clinique ou de l'unité de soins.

7

Nom du prescripteur de la requête.
(info)Info : Si l'intervenant est seulement en copie pour cette requête, l'acronyme CC s'affichera à côté du libellé Prescripteur.

8

Date et heure de l'examen ou du prélèvement.

9

Intervenant prescripteur ayant confirmé la lecture des résultats de la requête.

(info) Info : Lorsque le résultat est lu, un indicateur s’affiche. Le même indicateur s’affiche également dans le sommaire des résultats du plateau technique concerné. 

(étoile bleue) : Le résultat le plus récent a été lu.

(étoile bleue) : Une version antérieure du résultat a été lue. Il existe une version plus récente du résultat dont la lecture n'a pas encore été confirmée.

10

Statut de la requête.
(info)Info : Les statuts sont spécifiques à chaque plateau technique.

Consulter la liste des statuts disponibles : 

11

Boutons permettant à l'intervenant de vider sa boîte de réception en déplaçant les résultats dans les dossiers Résultats lus ou Résultats archivés. Les boutons varient selon le rôle que joue l'intervenant dans la requête (prescripteur ou inscrit en copie conforme) et selon les droits de l’utilisateur et la configuration de l'établissement. Les boutons s’affichent tant et aussi longtemps qu'un résultat n'a pas été marqué comme « lu » ou « archivé ».


Bouton « Confirmer la lecture » 



Confirme que l’intervenant prescripteur, ou l'intervenant qui remplace un collègue, a lu le résultat de la requête. Lorsque l'intervenant clique sur le bouton, les résultats de la requête sont marqués comme « lus ». Le résultat est ensuite automatiquement déplacé dans le dossier Résultats lus. Lors de la première confirmation de lecture, l'intervenant prescripteur devra s'authentifier. La requête n'apparaîtra plus dans la liste des requêtes.

Selon la configuration de l'établissement, plusieurs options sont possibles pour poursuivre le traitement des résultats.

Si seul le bouton « Confirmer la lecture » est présent

Option 1 : Le résultat suivant s’affiche automatiquement et l’intervenant peut en confirmer la lecture ou l’archiver.

Option 2 : Le résultat suivant ne s’affiche pas automatiquement. L’utilisateur doit sélectionner un nouveau résultat dans la liste des résultats.

Si les boutons « Confirmer la lecture » et « Confirmer la lecture et passer au suivant » sont présents
Le résultat suivant ne s’affiche pas automatiquement. L’utilisateur doit sélectionner un nouveau résultat dans la liste des résultats.

Un résultat dont la lecture a été confirmée dans une boîte commune sera visible dans le dossier Résultats lus de la boîte de l'intervenant qui l'a confirmée.

Un résultat dont la lecture a été confirmée par un collègue dans la boîte d'un autre intervenant sera Un résultat dont la lecture a été confirmée par un collègue dans la boîte d'un autre intervenant sera visible dans le dossier Résultats lus de la boîte de l'intervenant prescripteur et dans celle de l'intervenant qui a confirmé la lecture du résultat.

(avertissement) Remarque :Un intervenant qui est en copie conforme pour une requête et qui détient le droit requis peut confirmer la lecture du résultat. Ce dernier sera ensuite visible dans le dossier Résultats lus de la boîte de l'intervenant prescripteur et dans celle de l'intervenant qui a confirmé la lecture du résultat.

(avertissement) Remarque : Lorsqu'une nouvelle version du résultat est reçue, l'icône suivante (étoile bleue)  apparaît dans le détail de la requête, ainsi que dans le sommaire des résultats du plateau technique concerné. Le résultat est reclassé dans les résultats courants.

(info) Info : Si une requête de pathologie contient plusieurs rapports non lus, un message d’avertissement s’affiche lorsque l’utilisateur essaie de confirmer la lecture du résultat.

Bouton « Confirmer et passer au suivant » 

Confirme que l’intervenant prescripteur, ou l'intervenant qui remplace un collègue, a lu le résultat de la requête.

Lorsque l'intervenant clique sur le bouton, les résultats de la requête sont marqués comme « lus ». Le résultat est ensuite automatiquement déplacé dans le dossier Résultats lus. Lors de la première confirmation de lecture, l'intervenant prescripteur devra s'authentifier. La requête n'apparaîtra plus dans la liste des requêtes et l'intervenant pourra confirmer ou archiver les résultats de la requête suivante dans la liste. S’il n’y a pas de requête suivante, c’est la requête précédente qui est sélectionnée et affichée dans le visualiseur. S’il n’y a plus de requête dans la liste, rien ne s’affichera ni dans la liste, ni dans le visualiseur.

Un résultat dont la lecture a été confirmée dans une boîte commune sera visible dans le dossier Résultats lus de la boîte de l'intervenant qui l'a confirmée.Un résultat dont la lecture a été confirmée par un collègue dans la boîte d'un autre intervenant sera l'intervenant qui l'a confirmée.

Un résultat dont la lecture a été confirmée par un collègue dans la boîte d'un autre intervenant sera visible dans le dossier Résultats lus de la boîte de l'intervenant prescripteur et dans celle de l'intervenant qui a confirmé la lecture du résultat.

(avertissement) Remarque : Un intervenant qui est en copie conforme pour une requête et qui détient le droit requis peut confirmer la lecture du résultat. Ce dernier sera ensuite visible dans le dossier Résultats lus de la boîte de l'intervenant prescripteur et dans celle de l'intervenant qui a confirmé la lecture du résultat.

(avertissement) Remarque : Lorsqu'une nouvelle version du résultat est reçue, l'icône suivante (étoile bleue)  apparaît dans le détail de la requête, ainsi que dans le sommaire des résultats du plateau technique concerné. Le résultat est reclassé dans les résultats courants.

(info) Info : Si une requête de pathologie contient plusieurs rapports non lus, un message d’avertissement s’affiche lorsque l’utilisateur essaie de confirmer la lecture du résultat.


Bouton « Archiver »



Lorsque l'intervenant en copie conforme ou l'intervenant qui remplace un collègue clique sur le bouton, les résultats de la requête sont marqués comme « archivés » et le rapport associé est automatiquement déplacé dans le dossier Résultats archivés. Le résultat disparaît de la liste des résultats.

Selon la configuration de l'établissement, plusieurs options sont possibles pour poursuivre le traitement des résultats.

Si seul le bouton « Archiver » est présent

Option 1 : Le résultat suivant s’affiche automatiquement et l’intervenant peut en confirmer la lecture ou l’archiver.

Option 2 : Le résultat suivant ne s’affiche pas automatiquement. L’utilisateur doit sélectionner un nouveau résultat dans la liste des résultats.

Si les boutons « Archiver » et « Archiver et passer au suivant » sont présents
Le résultat suivant ne s’affiche pas automatiquement. L’utilisateur doit sélectionner un nouveau résultat dans la liste des résultats.

Un résultat archivé par un collègue dans la boîte d'un autre intervenant sera visible dans le dossier Résultats archivés de la boîte de l'intervenant en copie et dans celle de l'intervenant qui a archivé le résultat, si ce dernier est également en copie conforme pour cette requête.

(avertissement)  Remarque : Il est impossible d'archiver un résultat à partir d'une boîte commune.

(info) Info : Il est possible de consulter les informations de l’intervenant ayant archivé le résultat en survolant l’icône de classeur qui s’affiche dans l’entête de la requête, une fois le résultat archivé.

Bouton « Archiver et passer au suivant »

Archive le résultat de la requête lorsque l'intervenant est en copie conforme.

Lorsque l'intervenant en copie conforme ou l'intervenant qui remplace un collègue clique sur le bouton, les résultats de la requête sont marqués comme « archivés » et le rapport associé est automatiquement déplacé dans le dossier Résultats archivés. Le résultat disparaît de la liste des résultats et l'intervenant peut confirmer ou archiver les résultats de la requête suivante.

Un résultat archivé par un collègue dans la boîte d'un autre intervenant sera visible dans le dossier Résultats archivés de la boîte de l'intervenant en copie et dans celle de l'intervenant qui a archivé le résultat, si ce dernier est également en copie conforme pour cette requête.

(avertissement)  Remarque : Il est impossible d'archiver un résultat à partir d'une boîte commune.

(info) Info : Il est possible de consulter les informations de l’intervenant ayant archivé le résultat en survolant l’icône de classeur qui s’affiche dans l’entête de la requête, une fois le résultat archivé.

Bouton « Voir toutes les images PACS »

Image Added

Permet de visualiser toutes les images PACS du site sélectionné.

Image Added

Bouton « Voir les images PACS de la requête » 

Image Added

Permet de visualiser les images PACS liées à la requête d’imagerie que l’intervenant est en train de consulter.

Le rapport détaillé

Si les résultats d'une requête sont disponibles, un rapport détaillé s'affiche sous l'entête de la visionneuse. À l'heure actuelle, seul le rapport du système source est disponible. En voici un exemple : 

...